World War Shoe! David Beckham set to produce documentary series following the famous feud between brothers who founded Adidas and Puma