What has James Van Der Beek been doing since his days as the Dawson’s Creek teen heartthrob? High-minded nonsense with a layer of ridiculous on top, the star reveals