‘Star Trek: Beyond’ stars Zoe Saldana, Zachary Quinto to Face Off in Hour-Long ‘Lip Sync Battle’