Nick Swardson Shows Off His Midriff for Elle King’s ‘Ex’s and Oh’s’ on ‘Lip Sync Battle’