‘Marvel’s Agents of SHIELD’ Star Clark Gregg Goes Full Britney on ‘Lip Sync Battle’ (Video)