Iggy Azalea Gets Her Freak on While Competing Against Fiancé Nick Young During Lip Sync Battle—Watch!