Dwayne ‘The Rock’ Johnson shakes it off to Taylor Swift, Bee Gees on Lip Sync Battle