Channing Tatum, Anna Kendrick, Plus More Stars Who Had Mic Drop Worthy ‘Lip Sync Battle’ Performances!