Agents of S.H.I.E.L.D.‘s Clark Gregg Dressed Like Britney Spears to Lip Sync ‘Toxic’