The latest star of Lip Sync Battle is Sir Ben Kingsley – and he nails Elton John’s ‘Rocket Man’