Reality TV’s New Capital Rests Deep in Missouri: “A Very Barry Branson” Follows Barry Williams’s Stage Show