Chrissy Teigen Reveals Behind-the-Scenes ‘Lip Sync Battle’ Stories, Including Her ‘Awkward’ Encounter With Justin Bieber and Her Dirty Duet With Husband John Legend